Datenschutz-Erklärung

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 20.01.2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christl Lang
On Course
Kleinmatt 5
6402 Merlischachen
Schweiz
E-Mail: christl.lang@on-course.ch

2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns kontaktieren, ein Quiz ausfüllen oder sich für E-Mails anmelden. Je nach Nutzung können insbesondere folgende Daten anfallen:

  • Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), wenn Sie Formulare nutzen oder sich anmelden.
  • Inhaltsdaten (z. B. Nachrichten, Texteingaben, Quiz-Antworten und Ergebnis/Score), wenn Sie Inhalte übermitteln oder ein Quiz ausfüllen.
  • Technische Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite/URL, Referrer, Browser- und Geräteinformationen), die bei der Nutzung der Website technisch anfallen.
  • Transaktions- und Abrechnungsdaten (z. B. Zahlungsstatus, Rechnungsinformationen), sofern Sie kostenpflichtige Leistungen buchen.

Wir verarbeiten diese Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung der Website und IT-Sicherheit (Stabilität, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr).
  • Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen.
  • Quiz und Download (Auswertung, Anzeige von Ergebnissen, Zusendung von Downloads nach Bestätigung).
  • E-Mail-Versand (Double Opt In, Zusendung angeforderter Inhalte, Folge-E-Mails, Abmeldung jederzeit möglich).
  • Vertragsabwicklung bei kostenpflichtigen Buchungen sowie Buchhaltung.

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt nach den einschlägigen Vorgaben des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – sofern anwendbar – der DSGVO. Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf:

  • Einwilligung (z. B. Newsletter/Follow-up-E-Mails, Double Opt In).
  • Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Bearbeitung von Buchungen, Bereitstellung angeforderter Inhalte).
  • Berechtigte Interessen (z. B. sichere und stabile Bereitstellung der Website, Abwehr von Missbrauch, Nachweis von Einwilligungen).

4. Empfänger, Dienstleister und Auftragsverarbeiter

Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Je nach Nutzung können insbesondere folgende Kategorien von Empfängern beteiligt sein:

  • Webhosting (WordPress-Serverbetrieb): Scaleway SAS, Frankreich.
  • Domain- und DNS-Verwaltung: united-domains GmbH, Deutschland (für unsere Domains, z. B. on-course.ch und christllang.com).
  • E-Mail-Versanddienst: Mailgun (Versand, Tracking und Webhooks).
  • Newsletter- und Kontaktverwaltung auf der Website: FluentCRM (Formulare, Double Opt In, Listen, Tags, Automationen).
  • Zahlungsdienstleister: CopeCart und PayPal (nur bei kostenpflichtigen Buchungen).

5. Hosting, Domain und Server-Logfiles

Webhosting (WordPress) erfolgt bei Scaleway SAS, Frankreich. Dabei werden aus technischen Gründen Server-Logfiles verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite/URL, Referrer, Browser- und Geräteinformationen), um die Website bereitzustellen und zu schützen.

Domain- und DNS-Verwaltung erfolgt bei united-domains GmbH, Deutschland. Dabei können im Rahmen der Domainverwaltung technische Daten anfallen, die für den Betrieb und die Erreichbarkeit der Website erforderlich sind.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind. Wir setzen auf der Website keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein.

Hinweis: Das Tracking bei E-Mails (Öffnungen/Klicks) ist kein Website-Cookie-Thema, sondern betrifft den Versand und Abruf von E-Mails. Details dazu finden Sie unter Punkt 8.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Formular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Ihre Einwilligung, vorvertragliche Maßnahmen, Vertragserfüllung oder unser berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation.

8. Quiz, Download und E-Mail-Versand (Double Opt In, FluentCRM, Mailgun)

8.1 Quiz und Auswertung

Wenn Sie ein Quiz ausfüllen, verarbeiten wir Ihre Eingaben (z. B. Antworten und Ergebnis/Score). Sofern Sie im Rahmen des Quiz Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben, verarbeiten wir diese Kontaktdaten, um Ihnen den angeforderten Download zu senden und – wenn Sie einwilligen – Ihnen Folge-E-Mails zuzusenden.

8.2 Double Opt In und Nachweis der Einwilligung

Für die Anmeldung zu E-Mails nutzen wir ein Double-Opt-In-Verfahren. Das heißt: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Zur Dokumentation der Einwilligung können wir insbesondere Zeitpunkt der Anmeldung, Zeitpunkt der Bestätigung sowie technische Metadaten (z. B. IP-Adresse) speichern, um den Nachweis erbringen zu können.

8.3 FluentCRM (Formulare, Listen, Tags, Automationen)

Wir nutzen FluentCRM für Formulare, Double Opt In, die Verwaltung von Kontakten sowie für Automationen (z. B. Versand von Download-Links und Folge-E-Mails). Dabei werden die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) sowie – sofern genutzt – Informationen zur Interaktion mit E-Mails verarbeitet.

8.4 Mailgun (Versand, Tracking, Webhooks)

Für den technischen Versand von E-Mails nutzen wir Mailgun. Mailgun verarbeitet dabei die für den Versand notwendigen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Absender/Empfänger, Versandzeitpunkt, Zustellstatus) sowie – sofern aktiviert – Ereignisdaten zum E-Mail-Tracking.

  • Open Tracking: Beim Öffnen kann ein kleines Bildelement (Tracking-Pixel) abgerufen werden, wodurch ein Öffnungsereignis protokolliert werden kann.
  • Click Tracking: Links können über Tracking-URLs geleitet werden, damit Klickereignisse protokolliert werden können.
  • Webhooks: Mailgun kann Ereignisse (z. B. zugestellt, gebounct, geöffnet, geklickt, abgemeldet) an eine von uns definierte URL übermitteln, damit Automationen und Listenpflege (z. B. Bounce-Handling) zuverlässig funktionieren.

Sie können den Erhalt solcher E-Mails jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail beenden (Widerruf der Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft).

9. Zahlungsabwicklung (CopeCart, PayPal)

Zur Abwicklung von Zahlungen setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein. Rechtsgrundlage ist je nach Konstellation Vertragserfüllung, vorvertragliche Maßnahmen, berechtigtes Interesse an einer sicheren Zahlungsabwicklung sowie die entsprechenden Vorgaben des Schweizer DSG/der DSGVO. Welche Daten die Zahlungsdienstleister verarbeiten, ergibt sich aus deren Datenschutzhinweisen.

Die Eingabe und Verarbeitung von Zahlungsdaten erfolgt direkt bei den genannten Anbietern. Wir erhalten in der Regel transaktionsbezogene Statusinformationen (z. B. „bezahlt“, „abgebrochen“) sowie – soweit erforderlich – abrechnungsrelevante Daten.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Newsletter- und Follow-up-Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Danach verarbeiten wir Ihre Daten für diesen Zweck nicht weiter. Nachweisdaten zur Einwilligung können wir im Rahmen gesetzlicher Vorgaben bzw. zur Rechtsverteidigung weiter aufbewahren.

11. Betroffenenrechte

Sie haben – je nach anwendbarem Recht – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Sie können eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, unbefugten Zugriff oder unbefugte Offenlegung zu schützen.

13. Datenübermittlungen in Drittländer

Unsere Verantwortliche Stelle befindet sich in der Schweiz. Für Datenübermittlungen aus der EU in die Schweiz besteht ein anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau.

Beim Einsatz von Dienstleistern können Daten – abhängig vom jeweiligen Anbieter und der gewählten Region/Serverstandorte – auch außerhalb der Schweiz/EU verarbeitet werden. Für Mailgun wählen wir die Region, in der die Daten verarbeitet werden. Je nach Konfiguration kann eine Verarbeitung in der EU oder in den USA erfolgen. Sofern Daten in die USA übermittelt werden, stützen wir uns – soweit anwendbar – auf geeignete Garantien (z. B. EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. weitere geeignete Maßnahmen nach geltendem Recht).

14. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Sofern die DSGVO anwendbar ist, können Sie sich auch an eine Aufsichtsbehörde in Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

Weitere Informationen: Impressum | Datenschutz